ترجمة اغاني افلام الكنج وللطلب ايضا

Tujhe Dekha To Yeh Jaana Sanam
لما شفتك حبيبتي عرفت ان

Ye Dil Kahin, Lagta Nahin
قلبي ما له نفس في اي مكان

روعه تسلمى يا قمر

srk من عيوني هجهز الترجمة وانزلها

وبعشق شاروخ
نورتي يا قمر المملكة

ميرسييييييييييييييي حبيبتى مها على اهتمامك يا عسل وفى انتظارك غمزة

حبيبتى بعشق شاروخ نورتى المنتدى معانا في حفظ وأمان الله

ترجمة اغنية من فلم phir bhi dil hindustai

الاغنية التي تظهر اول الفلم
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

0
00:00:27,564 --> 00:00:30,546
إذا نُسلّمُك شمسيتَنا متى هي تَصْبُّ

1
00:00:31,513 --> 00:00:35,981
في الأوقاتِ الأخرى، سَيَبِيعُك مادةَ قديمةَ في الرزمةِ الجديدةِ

2
00:00:36,383 --> 00:00:39,320
لَكنَّنا ما زِلنا هنود في الواقع

3
00:01:01,489 --> 00:01:04,720
نحن سذّج نوعاً ما، وأذكياء نوعاً ما أيضاً

4
00:01:05,859 --> 00:01:09,726
هناك دائماً مهلة في الطريقِ لنتقدم للأمام

5
00:01:18,063 --> 00:01:21,328
نُريدُ حبّاً

6
00:01:21,337 --> 00:01:23,827
وبَعْض المالِ أيضاً

7
00:01:23,508 --> 00:01:25,738
نحن محتالين

8
00:01:25,346 --> 00:01:27,339
وسياسيون

9
00:01:28,650 --> 00:01:32,743
حاولْ وخَمّنا، إذا أنت تستطيع

10
00:01:33,353 --> 00:01:37,345
المستقيم أَو الأعوج، هكذا قصّتنا

11
00:01:38,357 --> 00:01:42,349
نحن أذكياء نوعاً ما، وسذج أيضاً

12
00:01:43,693 --> 00:01:47,991
نحن صادقون قليلاً وغشّاشون نوعاً ما

13
00:02:21,363 --> 00:02:25,764
في عيونِنا، نَحْملُ بَعْض الدموعِ وبَعْض الأحلامِ

14
00:02:25,700 --> 00:02:29,032
لكن الدموعَ والأحلامَ كثيراً لنا

15
00:02:39,370 --> 00:02:43,363
في الواقع نحن نَهتزُّ، لكن لَيسَ مَكْسُورَين

16
00:02:44,507 --> 00:02:47,374
نحن مَا تَركنَا أملَ

17
00:02:48,710 --> 00:02:52,771
حاولْ وخَمّنْنا، إذا أنت تستطيع

18
00:02:53,048 --> 00:02:57,779
البعض يكون من عجزُنا، البقية نزوتُنا

19
00:02:58,386 --> 00:03:02,787
هناك مُعرَض قليلاً تَبادلَ الإنتهاكاتِ وقليلاً دَفْع والتَدَافُع أيضاً

20
00:03:03,523 --> 00:03:06,117
هناك كثيراً علينا ,هذا يظهر الجنون

تابع اغاني فلم phir bhi dil hindustani
عام 2000

اغنية BankeTeraJogi

الاغنية اللي بيغنوها في القصر

0
00:00:30,564 --> 00:00:33,546
أنت صديقَي، أنت حبيبَي، أنت حبَّي

1
00:00:33,513 --> 00:00:36,981
في قلبِي قصرُكَ

2
00:00:37,383 --> 00:00:42,320
فقط قُولُ بأنّك سَتَكُونُ لي، لي هذا سيشعرني مثل البيتِ،

3
00:00:42,489 --> 00:00:46,720
بدون هدف ,انا اَتجوّلُ مثل محبِّكَ

4
00:00:46,859 --> 00:00:51,726
أنت صديقَي، أنت حبيبَي، أنت حبَّي
في قلبِي قصرُكَ

5
00:00:53,063 --> 00:00:57,328
فقط قُولُ بأنّك سَتَكُونُ لي، لي هذا سيشعرني مثل البيتِ،

6
00:00:59,337 --> 00:01:02,827
بدون هدف ,انا اَتجوّلُ مثل محبِّكَ

7
00:01:30,508 --> 00:01:32,738
أَقْرأُ ثنائَكَ بجنون

8
00:01:33,346 --> 00:01:38,339
بدونك, ماذا هناك للفقد, ماذا هناك للَكْسبَ

9
00:01:40,650 --> 00:01:43,743
أنت رغبتَي، أنت قلبَي، فقط أنت

10
00:01:43,353 --> 00:01:46,345
مَعك انا أَصْبَحتَ بدوياً

11
00:01:46,357 --> 00:01:50,349
كُلّ شخص مندهشُ، العالم مستاء مِني

12
00:01:50,693 --> 00:01:57,991
جَلبتْ هذه الرغبةِ موجةً، الطبل يَبْدو، أساليبي تَغيّرتْ

13
00:01:58,363 --> 00:02:01,764
بدون هدف ,انا اَتجوّلُ مثل محبِّكَ

14
00:02:06,700 --> 00:02:09,032
في قلبِي قصرُكَ

15
00:02:09,370 --> 00:02:14,363
فقط قُولُ بأنّك سَتَكُونُ لي، لي هذا سيشعرني مثل البيتِ،

16
00:02:16,507 --> 00:02:19,374
بدون هدف ,انا اَتجوّلُ مثل محبِّكَ

17
00:02:47,710 --> 00:02:48,771
ا

18
00:02:48,048 --> 00:02:52,779
في بواباتِ الإنترنت الأرضِ، في حضنِ السماءِ

19
00:02:52,386 --> 00:02:55,787
في أشعةِ الشمسَ، في موجاتِ المحيطَ

20
00:02:57,523 --> 00:03:00,117
أي مكان، في كل مكان، أنت، فقط أنت

21
00:03:01,627 --> 00:03:07,790
ُيظهرُ كُلّ شخصُ حُزناً، يَقُولونَ هذا الإرتباطِ ببَعْض مرضِ هو رأيي

22
00:03:08,699 --> 00:03:10,793
هذه نارُ الحبِّ

23
00:03:10,736 --> 00:03:19,137
طوال اللّيل انا جالس مستيقظ، مُصَاب
بدون هدف ,انا اَتجوّلُ مثل محبِّكَ

تسلمى حبيبتى مها على الترجمه والاغاني حلوة كتيييييييييييييييييير في حفظ وأمان الله

تابغ اغاني نفس الفلم

الاغانية الرومانسية الوحيدة
AurKya

0
00:00:15,564 --> 00:00:22,546
عندما أنت بالقُرْب ,هناك تسمّم في الهواءِ

1
00:00:23,513 --> 00:00:30,981
عندما أنت بالقُرْب ,هناك لون في الهواءِ

2
00:00:31,383 --> 00:00:37,320
كُلّ هذا اللونِ فقط لك،

3
00:00:39,489 --> 00:00:42,720
وماذا غيره

4
00:01:18,859 --> 00:01:22,726
أنت هنا وبنظرةَ

5
00:01:23,063 --> 00:01:26,328
هذا العالمِ يَبْدو جديداً

6
00:01:37,337 --> 00:01:40,827
هذا العالمِ رائعُ

7
00:01:42,508 --> 00:01:45,738
إنّ الهواءَ ضبابيُ

8
00:01:45,346 --> 00:01:49,339
أنت هنا في هذه اللحظةِ الجميلةِ

9
00:02:13,650 --> 00:02:14,743

10
00:02:30,353 --> 00:02:33,345
قلبي يَضْربُ

11
00:02:33,357 --> 00:02:38,349
عيوني تكون تُدمّرُ أوه

12
00:02:49,693 --> 00:02:52,991
مهما في قلبِكَ، قُولُه

13
00:02:53,363 --> 00:02:56,764
هذه القصّةِ كاملةُ تقريباً

14
00:02:56,700 --> 00:03:03,032
تَستجدى عواطفُي لكي تُسْتمَعَ
وماذا غيره

تابع ترجمة اغاني نفس الفلم

اغنية KuchToBata

1
00:00:26,564 --> 00:00:29,546
أعطِني شيءَ على الأقل؟

2
00:00:34,513 --> 00:00:37,981
رقم هاتفكَ، عنوانكَ؟

3
00:00:59,383 --> 00:01:02,320
أنتَ الذي وَضعتَني في هذه الحالةِ

4
00:01:02,489 --> 00:01:06,720
انظري، لا تُزعجيْني مثل ذلك

5
00:01:42,859 --> 00:01:46,726
قُلْ مهما أنت تريد قريبا

6
00:01:47,063 --> 00:01:50,328
أَو إذا لم تفعل.انا ذاهبه

7
00:01:50,337 --> 00:01:53,827
لا فقط َقُولُي [مرحباً] و[مع السلامة]

8
00:01:53,508 --> 00:01:57,738
دعينا نَجْلسُ ونَشْربُ شاي في مكان ما

9
00:01:57,346 --> 00:02:01,339
كم من الوقت يَجِبُ أَنْ اخبرك، أنت تُهدرُ وقتَكَ

10
00:02:01,650 --> 00:02:05,743
إحصلْ على هذا الواضحِ ,اسمع انا لا

11
00:02:06,353 --> 00:02:08,345
لَكنَّك تَحبُّيني

12
00:02:56,357 --> 00:02:59,349
إذا تَعطيني أيّ قصص

13
00:03:00,693 --> 00:03:02,991
انا سَأغْضبُ جداً

14
00:03:03,363 --> 00:03:06,764
لا تَكُنْ غاضب

15
00:03:07,700 --> 00:03:10,032
دعنا نَذْهبُ لفيلمَ ساعةِ

16
00:03:11,370 --> 00:03:14,363
لماذا أنت تَصِيحُ؟ لا تضجرني

17
00:03:14,507 --> 00:03:17,374
قلبي لا يُريدُ أكثر

18
00:03:18,710 --> 00:03:22,771
الابدّ أن يكون هنا طريق ما لأستطيع مقابلتك؟

19
00:03:32,048 --> 00:03:36,779
أنتَ الذي وَضعتَيني في هذه الحالةِ

20
00:03:36,386 --> 00:03:38,787
انظري، لا تُزعجيْني مثل ذلك

شكرا srk لردك ولو تريدي اي ترجمات لا تترددي

ان شاء الله تعجبك باقي الترجمات

في حفظ وأمان الله

مشكورة قلبى على الترجمة كتييييييييييييييير حلوين لاعدمنا مجهودك الرائع بس فين اغنية i am the best لشاروخى حبيبى

مشكورة

الشكر ليكي كركر
مشكورة للمرور

حبيبتى مها انا عايزة ترجمة اغانى فيلم جودو بليز حبيبتى

تسلمى مها علي الترجمة

ثانكيوووووووو

وتسلم ايدك ويسلم مجهودك روعةةةة

مشكورة يا قمر للمرور
وان شاء الله اجهز شوية ترجمات لعيونكم

واحنا فى نتظار الترجمة

من ارق مترجمة لينا

أتمني أن أحصل علي ترجمة هذة الأغنية

هي من فيلم

koyla

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

اختي اولا مرحبا بيكي معانا هنا في منتدانا الغالي

ثانيا ممنوع وضع اي فديوهات هنا لذلت تم حذف الفديو بعد معرفة الاغنية
يعني لو تحبي ترجمة اي اغنية مش تعرفي اسمها ممكن تضعي رابط لمشاهدة الفديو ولكنه سيحذف بعد الترجمة اوك؟

وترجمة الاغنية عندنا فعلا من فترة لو بحثتي عليها كنتي وجدتيها غمزة

ها هي
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

في اول الصفحة ستجدي الترجمة

ولا تترددي في طلب اي اغنية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

شكرا عيني على الترجمة

دى ترجمة اغنيات منوعة لاغانى حبيبي شارو " من ترجمتى اتمنى تعجبكم "
ترجمة اغنية " Tri Ben " من فيلم "CHAAHAT 1996"
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لا في اليومِ ولا في الليالي لا في الصمتِ ولا في الكلماتِ
لا في النومِ ولا في الأحلامِ لا في الغرباءِ ولا في الأحباءِ
لا في الزهورِ ولا في النجومِ لَيسَ في الفصلِ مِنْ الربيعِ والزهرةِ
لا في الصحراءِ ولا في القريةِ لا في الحياةِ ولا بسخرية
بدونك
هذا القلبِ في أي مكان لَمْ يُهتَمّْ بأيّ شئِ
هذا القلب .....لم يهتم بأى شئ
اذا اقمت في البيت ارواحى تتدلى
عندما أَنا اخرج أرواحِي تَرْتفعُ
حيثما اذهب، حيثما انظر
افكر بك , ابحث عنك
لا في نقطة جبينى ولا في الخلخالِ
لا في الحناء ولا في كحل العيون
لا في ضحك ولا في البُكاء لا في يقضة ولا في النوم
بدونك
هذا القلب في اى مكان لم يهتم بشئ
هذا القلب .........لم يهتم بشئ
بدونك الوحدة تعذبني
حيثما انظر كُلّ لمحة تشوفنى وجهَكَ
أنت تَختبئ في عيونِي
أنت في كُلّ فكري
ما عداك ليس هناك احد اخر
في الظلامِ أَو في الضوءِ
ما عداك ليس هناك احد اخر
في الظلامِ أَو في الضوءِ
لا في المعابدِ ولا في المساجدِ
لا في الولاءِ ولا في الصلاواتِ
لا في الأغاني ولا في الغناء
لا في الخسارة ولا في الفوز
بدونك
هذا القلب في اى مكان لا يهتم بشئ
هذا القلب ..... لم يهتم بشئ
اتمنى تعجبكم حبايبي ..................... غمزة

ودى ترجمة اغنية " Kehti Hai Dil Ki Lagi " من فيلم " Raju ban gaya gentelman 1992 "
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
قلبى يقول عد لى اليوم
نعم أَنا مهوس بك
لا شيئ مِنْ أعذارِكَ سَيَعْملُ اليوم حبَّي
لا لا لا ....... لا تَمْسسْني
لا تندمج بالحب انا سأصبح مخربه
إصراركَ لَيسَ صحيحَ
كيف اوضح يا حبي
لا لا لا …….. لا تمسسنى
جمالكَ شبابي وكذلك حبي
لماذا يجب ان نكون مسيطرين
دعينا نَتِيهُ في عالم جديد
دعينا نَتّحدُ ونصبح واحد
انا سأصبح مخربه
إصراركَ لَيسَ صحيحَ
كيف اوضح يا حبي
لا لا لا …….. لا تمسسنى
لا تندمج بالحب
الذي في قلبِكَ أيضاً في قلبي
أَنا في مثل هذه المعضلةِ
لكنى خائفُه جداً
لِهذا هذه المسافةِ حبِّي
أَنا مهوس بك
لا شيئ مِنْ أعذارِكَ سَيَعْملُ اليوم حبَّي
لا لا لا …….. لا تمسسنى
لا تندمج بالحب
انا سأصبح مخربه
إصراركَ لَيسَ صحيحَ
كيف اوضح يا حبي
أَنا مهوس بك
لا شيئ مِنْ أعذارِكَ سَيَعْملُ اليوم حبَّي
اتمنى تعجبكم حبايبي .................. غمزة

الف شكر للجميع

ومني لكم ترجمة اغاني kal ho naa ho
هبكي

الحياة تتغير في كل لحظة

فالحياة الان عتمة

والحياة شمس وشروق

على الارض وفي كل لحظة

عش حياتك باقصاها

فكل مالك من الوقت ملكك

غدا" ربما لايعود

:::::::::::::::::::::::

شخص يحبك من كل قلبه

من الصعب الحصول عليه

فان وجدت هذا الشخص

هو اكيد نصيبك

يده يجب ان تاخذيها

لانك لاتدري

غدا" ربما لايعود

::::::::::::::::::::::::::::::::

على الارض وفي كل لحظة

عش حياتك باقصاها

فكل مالك من الوقت ملكك

غدا" ربما لايعود

::::::::::::::::::::::::::::::::

في مملكة عينيك

لابد ان يكون احدهم قريبا اليك

ويحاول ملايين المرات ان يحكم قلبك المجنون

لكنه قد يستمر بخفقاتة الوحشية

لكن فكر انه سينتهي

فهذه هي اللحظة وهذه هي السطورة

قد لا تعود غدا" موجودة

:::::::::::::::::::::::::::::::

الحياة تتغير في كل لحظة

فالحياة الان عتمة

والحياة شمس وشروق

على الارض وفي كل لحظة

عش حياتك باقصاها

فكل مالك من الوقت ملكك

غدا" ربما لايعود

::::::::::::::::::::::::::::::::

يتبع

تقبلوا تحياتي

تسلمى يا سكر على الترجمة والاغنية دى انا بحبها جداااااااااااااااااااااااا

بهووووووووووووووووووووووت شكريا ياملكه وكان التوفيق من الاول فى انشاء المنتدى مش بس فى الاغانى تسلم ايديكى يا قمراية المنتدى

» مملكة مشاهدة اغاني الكنج شاروخ خان
» حوار مع الكنج خان الكنج خان يتحدث عن را.1 و اوسكار ...
» حصريــــا على ممـــلكة شاروخان (البوم اغاني MY NAME IS KHAN )