شــ روخ ــا خان من قلب الاحداث

تسلمى يا دودو ع الموضوع حلو كتير

منى اعملى زي نامى واحلمى انك معاه وعايشين احلى قصة حب

مشرف عدد الرسائل : 2031 تاريخ التسجيل : 21/01/2010

تسلوووووووووووو جبايبى على مروركم الجميل وكلامكم اللى زى السكر
واحلامكم الحلوه واحلى قصة حب

iamsrk: not allowing kareena to drive anymore...licence revoked national & international. [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

لا يسمح لكارينا بعد الآن أن تقود " يعنى السواقه " بعد الآن... إلغاء رخصتها الوطنية & والدولية

iamsrk: spent time with myself today. have to...otherwise discussion, issues,negotiations,meetings...make me forget that all this concerns me too.

قضيت بعض الوقت مع نفسى اليوم. بطريقـة اخرى مناقشـة, قضايا, مفاوضات, اجتماعات... تجعلنـي أنسـى أن كل هذا يهمنى أيضا .

iamsrk: its very late & have to shoot early...i think. reading asimov's i, robot...very inspiring & relevant. need to read now and sleep

الوقت متأخر جدا & مضطـر للتصوير في وقت مبكر... أعتقد.بقرأ كتاب" أنا لأسيموف " , إنسان آلى ... ملهم جدا & وذات صلة " صله بالفيلم ". احتـاج إلى القراءة الآن والنوم.

قصه خيال علمى ودا غلاف القصه
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

iamsrk: will finish early tom & be online to chat with u all...love u all.

سننتهى غدا صباحا & سأكون متصلا للدردشة معاكم كلكم ...بحبكم كلكم.

=========================

with my love to u all
dodo

تسلمى ياقمر
ويسلم شارو

تسلمى هدى على الترجمه ويسعد ايام شارو
مستنينه بكره ان شاء الله في حفظ وأمان الله

ِشكرااا هدهوده على الترجمه

والصوره شكلها يخووووف ههههههه

تسلمييييييي يا جمييل

مشرف عدد الرسائل : 2031 تاريخ التسجيل : 21/01/2010

تسلمووووووووووووووووووو على مروركم الغاااااااااالى بهوت بهوت شكريا يا قمرات

iamsrk: got myself a t shirt that says...with no power comes no responsibility...i think thats quite the real power..no responsibility..like my kids

حصلت على تي شيرت مكتوب عليه .. بدون قوة لن تأتي أى مسؤولية... اعتقد ان هذا تماما هو القوة الحقيقية ..لا مسؤولية.. كأطفالي

iamsrk: did some goofy shooting. am so glad it sort of went well. its always nice to see hardened crew laugh at a joke. thanx all & blonde Rebecca

صورنا بعض المشاهد السخيفه. سعيد ان هذا النوع قد انتهينا منه بخير . لطيف دائما ان ترى طاقم العمل يضحك على نكتة. شكرا للجميع & ولريبيكا الشقراء

iamsrk: will do Q & A tomorrow...today dont have all the answers...will study hard and be prepared tom.

الأسئلة والأجوبة سنقوم بها غدا .. اليوم لا أملك جميع الإجابات... ادرسوا بجديه وكونوا مستعدين غداً .

iamsrk: ok all dont want to make u all insomniacs like me...go to sleep. wish you well...i will be back tom. love u all.

حسنا لا اريد ان يصيبكم الأرق مثلي ... اذهبوا للنوم. اتمنى لكم التوفيق... سأعود غدا .احبكم كلكم

iamsrk: looking forward to shooting with shahana...i think she is a very very fine actor...will learn a few things from her for sure.

اتطلع للتصوير مع شاهانا... اعتقد انها ممثلة جيده جدا جدا... سأتعلم قليل من الأشياء منها بالتأكيد .

iamsrk: goodnite
تصبحوا على خير

^
^
^

iamsrk: didnt realise till i got msgs that today was friendship day. my kids laugh at me cos i have such few friends.

لم ادرك حتى الان اني حصلت على عدد من الرسائل اليوم هو يوم الصداقة . اطفالي يضحكون علي لأن لى عدد قليل من الأصدقاء .

iamsrk: also can we stop this zoombuzz thingy. its clogging my page...and i cant read wot others are writing.

أيضا يمكن أن نوقف موقع الزووم باز. عرقلة صفحتى ... وأنا لا يمككنى قراءة ما يكتبه الآخرون.
" بنت عملت تصويت لشارو وكاجول لموقع زوم باز "

iamsrk: sometimes i feel endurance is mistaken for hospitality...& when one doesnt follow it through, ppl get angry & say i am stuck up.

أحياناً اشعر ان علي تحمل اخطاء حسن الضيافه ... وعندما لا اتتبع احدهم من خلالها ، الناس تغضب & تقول انا مغرور " متكبر "

iamsrk: sitting in the editing room of a film, is one of the closest feelings of knowing wot to do, but not where to start.

اجلس في غرفة تحرير الفيلم , انها واحده من اقرب المشاعر ( الأكثر وضوحا ) لمعرفة ما يجب علينا فعله , لكن لا اعرف من اين ابدأ

iamsrk: dinner time..and will be back again.

وقت العشاء .. وسأعود مره اخرى

with my lov
dodo

يسلامووووووووووو مس هدى على الترجمه الجميله يا قمر
بهوووووووووووت شكريا
متميزه ديما يا جميل

تعيشى وتترجمى ياقمر
انا نفسى يرد على رسايلى
دى امنية حياتى التانية
بعد ان اشوفة

تويتر جديد بتاريخ 7/8/2010

منقووووووووووووووووووول

Great time with the unit last nite at court house....thanks girish for ur hospitality...love my unit & anubhav looked dapper in his jumper

امضيت وقتا رائعا مع الوحده الليلة الماضيه في مبنى المحكمة , شكرا جريش لحسن ضيافتك , احب وحدتي وانوباف بدى رشيقا في العبور له

Apparently wife is all set for shoot for D decor. I haven't prepared anything. Better learn my lines & not mess up in front of her at shoot
يبدو ان زوجتي في كل مواقيع التصوير من اجل ( دكتور ديكور ) , انا لم احضر لشيء , من الأفضل ان اتعلم خطوطي ولا اتخبط امامها في التصوير

Still in London...last week for me & kareena & shahana...they have all been so patient & wonderful throughout the schedule. Will miss them

لا زلت في لندن اخر اسبوع لي ولكارينا ولشاهانا .. لقد كانوا جميعا صبورين ورائعين طوال الجدول الزمني المحدد للتصوير , سأفتقدهم (

Please help me and give me a kick ass line for G.One the good guy...it should be a tag line for the first poster I release

ارجوكم ساعدوني و قوموا بركل مؤخرتي (يعني يديله شلوت ههههههههه ) من اجل خط العمل الخاص بجي ون الرجل الطيب ( شخصية شارو في الفلم ) , ستكون شعار الفيلم في اول بوستر سيفرج عنه .

G.One is made of solid electricity...he has come in the real world from a virtual one to fight against RA.one the evil force

جي ون مصنوع من الطاقة الصلبة , لقد اتى الى عالمنا الحقيقي من اخر واقعي ليحارب راع ون قوة الشر ( واخيرا قال اي حاجه عن الفيلم هههههه عرفت انا بأه القصه ).

He is the Good one....that's why for short...his name is G.One...which also stands for Life in Hindiهو شخص جيد هذا السبب لقصر اسمه , اسمه جي ون .. والذي هو كذلك يقف من اجل الحياة بالهندية (Ok off to work now. Then wanted to shop for toys for the kids...but they haven't given a list. So guess will go toy shopping for me. Bye

حسنا سأخرح الأن للعمل الأن , من ثم الى المحل لأشتري الألعاب للأطفال .. لكنهم لم يعطوني قائمة , لذلك اعتقد اني سأذهب لأتسوق من اجلي . باي

مشرف عدد الرسائل : 2031 تاريخ التسجيل : 21/01/2010

السلالالالالالالالام عليكم ورحمة الله وبركاته
اسفه جداااااااااااااا على التاخير ترجمة التويتر اللى فات

iamsrk: long time no tweet. sometime i read many strange news(es?) about myself that i dont realise its about me till i see my pic with the article.
لا تويتات منذ مدة طويلة .أحيانا وانا اقرا اخبار ما تكون غريبه (العناوين؟) عنى لا أدرك ان هذا عنى حتى رايت صورتى على المقاله

iamsrk: yes been shooting day & nite.weather was awful one day,shot was difficult another day..kareena was beautiful every day. now shoot in control
نعم سوف نصور اليوم & الليله.الطقس سيء اليوم ,التصوير صعب على غير عاده الايام..كارينا جميله كل يوم . الآن التصوير تحت السيطرة .

iamsrk: had great italian dinner made by nino our cameraman.our v f/x deptt now into pasta production more than post production. had a great time

تناولنا عشاء ايطالى رائع صنعه لنا نينو مصور معنا فى قسم v f/x. الآن أكثر اهتمامنا من انتاج المعكرونه مع إعادة العمل (مرحله ما بعد الانتاج ). قضيت وقتا ممتعا.

iamsrk: misquoting...i dream i feel joy, i wake up & feel i am only serving...i work & realise, that serving is joy. shooting feels like that to me.
نقل خطأ.... انا بحلم أشعر بالفرح ، استيقظت & أشعر أني اخدم فقط.. أعمل & أدركت أن الخدمة بهجه . التصوير بدوره يشعر مثل ذلك نحوى .

iamsrk: forgot to mention, i"m shooting an advert with gauri for a fantastic furnishing brand called D decor, very nervous, hope it turns out well
نسيت أن أذكر ، اصور إعلان عن البرنامج مع جوري لمجموعة الأثاث الخيالى علامة تجاريه تدعى دى ديكور ، عصبي جدا ، وآمل أن يكلل بالنجاح .

iamsrk: Great time with the unit last nite at court house....thanks girish for ur hospitality...love my unit & anubhav looked dapper in his jumper
وقت رائع مع طاقمى " فريق عمل الفيلم " ليلة أمس فى فندق " كورت هاوس " قاعة المحكمة ....شكريا لجيريش على ضيافتك ... أحب طاقمى & أنيوبهاف بدا أنيقا فى سترته

عنوان الفندق اللى عاوز العنوان هههههه
Hotel Courthouse Doubletree by Hilton London Regent Street - 19- 2, Great Marlborough Street

iamsrk: Apparently wife is all set for shoot for D decor. I haven't prepared anything. Better learn my lines & not mess up in front of her at shoot
يبدو أن زوجتي مستعدة للتصوير لـ دى ديكور. لم أعد شيئا. أفضل ان ادرس سطورى & لا أحدث لخبطه امامها وهى تصور .

iamsrk: Still in London...last week for me & kareena & shahana...they have all been so patient & wonderful throughout the schedule. Will miss them
لازلت في لندن .. الأسبوع الماضي لي & وكارينا & وشاهانا... كلهم كانوا صبورين جدا & رائعين طول الجدول الزمني " للفيلم ". سأفتقدهم .

iamsrk: Please help me and give me a kick ass line for G.One the good guy...it should be a tag line for the first poster I release.
من فضلك ، ساعدونى واعطوني دفعه على خط الفيلم لجى.واحد ، شخص جيد... يجب أن يكون شعار " علامة " لـ البوستر الأول سأفرج عنه .

iamsrk: G.One is made of solid electricity...he has come in the real world from a virtual one to fight against RA.one the evil force.
جى وان يتكون من الكهرباء الصلبه... انه جاء من الخيال إلى العالم الحقيقي لمكافحة را. وان ، قوة الشر.

iamsrk: He is the Good one....that's why for short...his name is G.One...which also stands for Life in Hindi.
هو شخص خيِّر .... ليه اسمه مختصر... اسمه جى.وان ... الذى ويقف ويساند لأجل الحياه فى الهند

iamsrk: Ok off to work now. Then wanted to shop for toys for the kids...but they haven't given a list. So guess will go toy shopping for me. Bye
حسنا ، أنا خارج للعمل الآن. بعد ذلك اريد ان اذهب لشراء لعب للأطفال... لكن هما لم يعطونى قائمة. لذا اعتقد اني سأذهب لشراء اللعب لي .سلام.

iamsrk: With all the star status one has it's amazing that all involved in a film are slaves to their films Humility,patience & servitude r the key.
بكل مكانة النجم من المدهش أن جميع المشاركين في الفيلم هم عبيد لأفلامهم. التواضع والصبر (التحمل) & والرق (العبودية) هي المفتاح.

iamsrk: shooting all nite. Big unit, big shots, lots of cameras & cameramen but so little light. A movie is worth all the darkness though, when done
تصوير طول الليل. فريق كبير ، لقطات كبيرة ، كثير من الكاميرات & والمصورين ولكن ضوء الكاميرا خفيف جدا. ومع ذلك الفيلم يستحق كل هذا الظلام ، عندما ننتهى من ذلك .

iamsrk: See u all later...am late for work...and everyone sends long e mails here if u get late at work. Electronic efficiency to get emotions done.
اراكم جميعا في وقت لاحق..... انا متأخر عن العمل .. والجميع هنا يرسل رسائل البريد الإلكتروني طويلة إذا ذهبت متاخر للعمل. الكفاءة الإلكترونية للتعامل مع المشاعر.

iamsrk: seems that to put a full stop to the day, have to write to you all. now to sleep. another day begins tom to get me closer to the end of work
يبدو أننا يجب أن نتوقف تماما اليوم، لازم اكتب لكم كلكم . الآن إلى النوم. يوم آخر يبدأ غدا ، والذى يقربني الى نهاية العمل.

iamsrk: love u all. off to dream now. Bye
حبى لكم جميعا. سأذهب للحلم الآن. سلام .

===================
تحيااااااااتى
دودووووووو

تسلامى هدهوده يا قمر على الترجمه
وحشتنا فعلا
وبلاش تاخريها عالينا تانى
يسلاموووووووووووو يا جميل

مشرف عدد الرسائل : 2031 تاريخ التسجيل : 21/01/2010

تــــــــويتــــــــــر اليـــــــــــــــــوم
iamsrk: Length...Breadth...Height of film gets over & then we start the 4th dimensional work... that is Time. films are all encompassing.
طول ... عرض ... ارتفاع الفيلم انتهى & بعد ذلك سنبدأ العمل على البعد الرابع ... هذا الوقت المناسب . الأفلام أصبحت شاملة " يقصد الأفلام العالميه " .

iamsrk: wife just sent me her ageless smile...looks a bit like aryan though. [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
زوجتي أرسلت لي الآن ابتسامتها الأبدية... مع ذلك نظراتها تشبه آريان قليلا.

iamsrk: back to work...will be back later...love you all.
راجع للعمل.... سأعود في وقت لاحق... حبى لكم جميعا.

تحيااااااااتى
دودووووووووو

شكرا دودو يا قمر ع الترجمة

تسلمى دودو يا حبي ع المجهود

يسلمو دودو وموني ع الترجمة جنان
يالهوي وانا بحبك موووووووووت
يارب يوفقك

شكرااااااا ع المجهود المميز

مشرف عدد الرسائل : 2031 تاريخ التسجيل : 21/01/2010

تسلمووووووووووووووووو جدااااا حبايبى على كلامكم وذوقكم
ما انحرم منكم ولا من طلتكم العطره الاجمل من اى حاجه فى الدنيا بتسعدنى

iamsrk: It's pouring...can't complain have had wonderful weather throughout..hope it quells a bit so we can finish work. Personally I love the rains

انها تمطر... ولكن لا أستطيع أن اشكو كان الطقس رائع فى كل مكان... آمل أن ينحسر قليلا ، حتى نتمكن من الانتهاء من العمل. أنا شخصيا أحب الأمطار

iamsrk: I think my driver has taken the wrong route to location. Been driving for an eternity...on a long road to nowhere. Aaaaaargh

أعتقد أن سائقي أخذ الطريق الخاطئ إلى موقع التصوير . كان يقود للأبد... على طريق طويل الى لا مكان. Aaaaaargh

iamsrk: If he is trying to kidnap me...I should warn him that I am high maintainence kidnapee. Employer..employee..kidnapper...kidnapee...right?

إذا حاول خطفى ...يجب أن أحذر منه أنا عندى وقاية مكثفة من الخطف.صاحب العمل .الأجير . الخاطف . المخطوف.. أليس كذلك؟

iamsrk: Work beckons. What irony...will wear make up...and act tough. Fortunately no high heels...ha ha. Bye and love to all.

العمل يشير . ويالها من سخرية... عمل المكياج...عمل قاسى . لحسن الحظ لا أحذية بكعب عالي ...ها ها .وداعا وحبى للجميع.

تحياااااااااتى
دودووووووووو

شكرا يا حبى ع الترجمة

مشرف عدد الرسائل : 2031 تاريخ التسجيل : 21/01/2010

تسلمى محبه على مرورك العطر كيفك؟

iamsrk: Got exhausted today...walk talk scenes...kids...airport...rain....hope we still have got the essence of the scenes...need to move on.

استنفذت " أو أرهقت " اليوم. . . مشي كلامِ مشاهد. . . الأطفال. . . المطار. . . المطر. . . . لا يزال لدينا قلب المشاهد... لابد من المضى قدما .

iamsrk: Had to do a punk kind of look...thought I did well...till I saw our chief ad Terry don my hair...he is funkier &punkier than me.pic follows

كان علي إظهار نوع نظرة شريرة ... اعتقد انى فعلته بشكل جيد... حتى رأيت رئيس إعلاننا تيري يرتدى شعري " مش عارفه اعتقد يقصد باروكه "...هو جبانا & شرير " أو أكثر فسادا " أكثر منى . تتبع الصور .

iamsrk: RT @jiteshpillaai: Super fun just hanging with the gang into the morning. Shooting the breeze, everyone let their hair down. Now back to ...

جيتيشبيلااي: فائق المرح.يعلق مع العصابة فى الصباح الجميع نتجاذب اطراف الحديث " يعنى دردشه " الجميع يسدلن شعورهن. عائد الآن.

iamsrk: Saw the songs of we are family....the simplicity is endearing...am sure it will be really really nice...can't wait to see it when I get back

شاهدت أغاني ' نحن عائلة " فيلم كارينا وكاجول وارجون .... بسيطة ومحببة... أنا واثق من انها حقا جميلة جدا.... لا استطيع الانتظار لمشاهدتها عندما اعود .

iamsrk: Some ppl write about mindless films..there r no mindful or mindless films there r only soulful &soulless ones...MIND IT !

بعض الناس تكتب عن الأفلام المتساهلة " او طائشة "... لا توجد أية أفلام واعيه أو متساهلة ، ليس هناك سوى العاطفية وغير العاطفية .... فكروا في الأمر!

iamsrk: I think I have lost too much weight...even the sweat falls loosely over my skin.

أعتقد أني فقدت كثيرا من وزنى... حتى العرق يسقط بغزاره على جلدي.

iamsrk: Now to rest a bit...am going to see the A Team tonite...love u all..bye

الآن أنا بحاجة للراحة قليلا.... سأذهب لرؤية الفريق " الفيلم " الليلة...احبكم جميعا... وداعا

=====================

sleep when u feel sleepy...eat what u wish...talk what makes u happy and just smile a lot...and of course love urself as u are.(Shah Rukh Khan on Twitter)

تحيااااااااااتى
هدى

تسلم الاياادى يا دودو يا جمييييييييييييييييييل

ع المجهود الرائع ده ياعسل

مشرف عدد الرسائل : 2031 تاريخ التسجيل : 21/01/2010

رونى تسلمى لى حبيبتى على المرور الرائع والجميل
واللى اسعد قلبى ونور موضوعى بردك الجميل يا عسسسسسسسسسسسل

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

iamsrk: Ramadan Mubarak ...love to all
رمضان مبارك ... بحبكم جميعا

تحيااااااااتى
هدى

مشرف عدد الرسائل : 2031 تاريخ التسجيل : 21/01/2010

iamsrk: finally last day of shoot in london. tired & satisfied...thank the unit who believed in us & also those who dont...a film needs both kinds.

أخيرا آخر يوم من التصوير في لندن. متعب وراضى " مقتنع "... أشكر الفريق الذى آمن بنا & وأيضا أولئك الذين لم يؤمنوا بنا ... الفيلم يحتاج لكلا النوعين.

iamsrk: our chief a.d. terry...we all kissed him yesterday..obviously not for his hair. [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

رئيسنا مساعد أول تيرى... قبلناه جميعًا ليلة أمس..ليس ظاهر بوضوح بسبب شعره .

iamsrk: will send some pics from location today...love u all. Bye

سأرسل بعض الصور من موقع التصوير النهارده .... بحبكم جميعا . سلام

تحيااااااتى
هدى

ميرسى على الترجمة هدى
واكتر حاجة عجبتنى لما قال رمضان مبارك
كنت هزعل منة اوى لو مجبش سيرة رمضان
وكل سنة وانتم طيبين

كل سنة وانتم طيبين يا اهل شاروخ
وكل سنة وشاروك طيب ورمضاااااااااااااااان كريم
وعسل شاروك لو مقلش ركضان مبارك انا بجد كنت زعلت
لكن عسل شاروكى قالها
زى السكر بحبك مووووووووووووووووووووووووووت

مشرف عدد الرسائل : 2031 تاريخ التسجيل : 21/01/2010

تسلمو منى على مرورك الجميل
ننوس خان منوره الموضوع يا قمر
وانا كمان كنت هزعل لو مقلش رمضان كريم

ودلوقتى مع تويتر شارو

iamsrk: Had a wonderful wrap party for the crew.all in high spirits &danced to my songs...I hope we can celebrate the release of the film same way.

كانت نهاية حفلة رائعة مع طاقم الفيلم . كلهم معنوياتهم مرتفعة للغايه & رقصنا على أغانى " يعنى اغانى افلامه " ... بتمنى اننا نستطيع أن نحتفل عند إصدار الفيلم بنفس الطريقة .

iamsrk: All off on Friday but I have been given work to do. can't shop for kids...have a lazy cup of coffee...just soak in London before I fly off.

الجميع خرجوا يوم الجمعه ولكن انا لسه عندى شغل لازم اعمله . مش قادر أتسوق لأطفالى... ولا اشرب فنجان قهوه بكسل " يعنى على راحته " مبلل فى لندن" بسبب المطر الشديد " قبل ما أغادر بالطيارة.

iamsrk: Last few shots in london...so did my classical pose for all. Kareena looked beautiful [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

آخر مشاهد التصوير فى لندن. لذا عملت وقفتى الكلاسيكيه للكل . كارينا بدت جميله .

iamsrk: back home...slept snugly with my babies for a while. realized that kids have more knees than adults...poked everywhere but so much peace

عدت للبيت ... نمت براحه مع اطفالى لفترة . أدركت إن الأطفال عندهم ركب اكتر من البالعين... بيضربوا فى كل مكان ولكن أكثر اطمئنان " سلام ".

iamsrk: read of common wealth games issues.as indians v should make sure all goes well.chefs problems should not lead to a bad dinner for the guests

قراءة مشاكل دورة العاب الكومنولث . كهنود يجب أن نتأكد ان كل شيء يسير بشكل جيد. مشاكل كبار الطباخين يجب ألا تؤدى لعشاء سيء للضيوف .

" دورة العاب الكومنولث 2010 ستعقد في نيودلهى فى 14 أكتوبر 2010. حفل الافتتاح المقرر هو أن تجرى في ملعب جواهر لال نهرو في دلهي. وستكون ايضا المرة الاولى التى المقرر عقده في الهند "

iamsrk: 1965jp @iamsrk please RETWEET! this is FAUJI fanjin comics by japanese fan. [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

رجاء انشر هذه دى مجلة أطفال فانجين فوجي كوميديه من قبل المعجبين اليابنيين .
ورد عليها
^
^
iamsrk: very sweet the fauji comics from japan...i look much younger and plumper in them ha ha.

حلوه اوى مجلة فايوج الكوميديه اليابانيه .. أبدو اصغر سنا بكثير وأكثر سمنه فيها ها ها .

iamsrk: will do q & a later tonite...but once again let me reiterate i cannot reply individually as it is difficult. feel me with u instead all of u

الأسئلة هعملها & فى وقت لاحق الليلة... لكن مره اخرى اكرر انا مش قادر أرد منفردا دا صعب. بدلا من ذلك بحس انى معاكم ولكم جميعا.

iamsrk: off to early dinner with kids.daughter has made cupcakes..son has made a mess in his room..wife has made up her mind to change our lifestyle

خارج لتناول العشاء مبكرا مع اولادى . بنتى عملت كيك.. ابنى عمل فوضى فى غرفته... زوجتى قررت تغير أسلوب حيانا .

Iamsrk: see u all later. Love

اراكم لاحقا . حبى لكم.

Iamsrk: freedom of the mind...freedom to make mistakes...freedom from being judged...& the courage to want these freedoms. happy courage day to all.

حرية الفكر... حرية ارتكاب الأخطاء ... حرية انك تحكم ... & والشجاعة انك تطلب هذه الحريات. عيد شجاعة سعيد للجميع.

iamsrk i am unsocial by nature. dont like meetings...parties or get togethers...fone calls & replies. ironic i am on a soc networking site.

انا غير اجتماعى بطبعى . لا أحب الاجتماعات .. حفلات أو تجمعات ...المكالمات الهاتفية & ردود . ومن المفارقات " على سبيل السخرية " أنا على موقع الاتصال " الشبكة " الاجتماعية .

iamsrk: will do q & a now but insistent on replies individually makes me feel odd & shy. so for the last time please forgive me on that expectation

هاعمل الأسئلة & الآن مصر على الردود منفردا بشعر أنى غريب & خجول . لذا للمرة الأخيرة رجاء سامحونى على ذلك الانتظار .

iamsrk: i like cloudy days iba88 / shoot in london went better than planned blessedwidcharm / i want my kids to be educated

إيبا 88 احب الأيام الغائمه / التصوير في لندن أصبح أفضل من المخطط له بليسيدويدتشارم / أريد اولادى ان يتعلموا .

iamsrk: iam_ellie didnt realise ppl loved me so patiently before twitter...but still dont like faceless ppl using abusive language on the site

: iam_ellie لم أدرك حب الناس لى بصبر قبل التويتر ... لكن مازلت لا أحب هجوم ناس مجهولة بلغة مسيئة على الصفحة .

How is it to receive so much love from your fans? Did you expect that before to join twitter?

رد على سؤال : كيف تحصل على كثير من الحب من المعجبين بك؟ هل كنت تتوقع ذلك قبل الانضمام إلى التويتر؟

iamsrk: srk_arab_fans loved the video..thanx for ur kindness/salwa1198 i just make entertainment, never thought of myself as a sup star so dont know

srk_arab_fans أعجبني الفيديو.... شكرا على لطفكم / سلوى 1198 انا فقط بعمل تسليه . لم افكر بنفسى ابدا انى نجم لذا لا اعرف .

khan we r ur arab fans we adoring u sooooo much, i made this vedio for u please see it
ودا الفيديو [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]
جميل يا جماعه بجد واللى عملته من المنتدى هنا النك نيم بتاعها جنة الفردوس بجد روووووووووعه تسلم ايدك يا قمر
( رد على رسالة احنا arab fans عشاق لك جداااااااا ، عملنا الفيديو لك ، من فضلك أتفرج عليه) /

Wot is the advantage & disadvantage of being a SUPERSTAR? PLZ ANSWER ME! I'm 12yrs old n hav been trying since 1st Jan (my b.day)

الجواب على سؤال : ما هي ميزة و العيب من كونك نجم؟ الرجاء الإجابة ، أنا من العمر 12 عاما ويحاول منذ 1 يناير (عيد ميلادي)

iamsrk: raiya28 got to sleep all day yesterday after a long time, so thats the favourite day so far /Ra.One another 30 days of shoot left 4yousrk

raiya28 نمت طول اليوم امبارح بعد فترة طويلة ، لذا دا افضل يوم حتى الآن / 4yousrk را.1 باقى فيه 30 يوم تصوير

What's been your favorite day this week?
الإجابة على السؤال: ما كان يومك المفضل هذا الاسبوع؟

How much work left in Ra 1 Sir!
4yousrk الإجابة على السؤال: كم يوم عمل باقى على انتهاء Ra.One سيدي؟

مش للآخر بقى سورى اكمل بكره ان شاء الله

تصبحوا على خير

تحياااتى
دودووووو

يسلموووووووووووووو يا قمر انتاااااااا