ترجمة اغاني افلام الكنج وللطلب ايضا

اغنية Tumhi Dekho Naa

Tumhi Dekho Na, Yeh Kya Ho Gaya
اترى ماذا حدث هل تعرف متى وصلنا إلى هنا ...؟
Tumhara Hoon Mein Aur Tum Meri
أنا ملكك وأنت ملكى ..
Main Hairaan Hoon, Tumhe Kya Kahoon
أنا أتعجب فى هذه اللحظة لا اعرف ماذا أقول
Ke Din Mein Hui Kaisi Chandni
عندما يظهر القمر في منتصف النهار
Jaagi Jaagi Si Hai, Phir Bhi Khwaabon Mein Hai Khoi Khoi Zindagi
يبدو مستيقظ ومع ذلك يحلم ، الحياة فقدتها
Tumhi Dekho Na Yeh Kya Ho Gaya Tumhara Hoon Mein Aur Tum Meri
اترى ماذا حدث ، انا لك وانت لي
Tumhi Dekho Na, Yeh Kya Ho Gaya
اترى ماذا حدث هل تعرف متى وصلنا إلى هنا ...؟
Tumhara Hoon Mein Aur Tum Meri
أنا ملكك وأنت ملكى ..
Behke Behke Se Mann, Mehke Mehke Sitam
ارواح منتشيه ، واجسام مثل المسك
Ujli Ujli Fizaaon Mein Hai
الجو صافي ومشرق
Aaj Hum Hai Jahan, Kitni Rangeeliyan
في هذه اللحظة يوجد الكثير من الألوان
Chalki Chalki Nigaahon Mein Hai
تتساقط من عيوننا
Neeli Neeli Ghataaon Se Hai Cham Rahi
السماء الزرقاء تمطرنا
Halki Halki, Roshni
وإشعاع حريري من الضوء
Tumhi Dekho Na, Yeh Kya Ho Gaya
اترى ماذا حدث هل تعرف متى وصلنا إلى هنا ...؟
Tumhara Hoon Mein Aur Tum Meri
أنا ملكك وأنت ملكى ..
Main Hairaan Hoon, Tumhe Kya Kahoon
أنا أتعجب فى هذه اللحظة لا اعرف ماذا اقول
Mein Toh Anjaan Thi, Yun Bhi Hoga Kabhi
كنت في منتهى الجهل
Pyaar Barsega Yun Toot Ke
بهذا الحب الذي اطلق عنانه
Sach Yeh Ikraar Hai, Sach Yahi Pyar Hai
هذا الشعور صادق وهذا الحب حقيقي
Baaki Bandhan Hai Sab Jhoot Ke
والباقي وهم
Meri Saanson Mein Hai Gul Rahi Pyaar Ki Dheemi Dheemi Ragini
يختلط لحن ناعم ملى بالحب بنفسي
Tumhi Dekho Na, Yeh Kya Ho Gaya
Now Look What’s Happened
اترى ماذا حدث
Tumhara Hoon Mein Aur Tum Meri
أنا لك وانت لي
Main Hairaan Hoon, Tumhe Kya Kahoon
انا متعجبة لا اعرف ماذا اقول
Ke Din Mein Hui Kaisi Chandni
كيف خرج القمر في النهار
Jaagi Jaagi Si Hai, Phir Bhi Khwaabon Mein Hai Khoi Khoi Zindagi
يبدو مسيقظ ومع ذلك يحلم ، الحياة فقدتها

Wheres The Party Tonight
Wanna Naach All Night (2)
Wanna Dance All Night
ارقص طوال الليل ... هل تريد الرقص طوال الليل؟
Do You Feel Alright
Wanna Naach All Night
هل تشعر أنك بخير؟ هل تريد الرقص طوال الليل؟
Dance with me baby, wont you dance with me all night
Won’t you party party party, wont you run the floor all night
أرقصي معي يا عزيزتي ... ألا ترقصين معي طوال الليل ؟
ألا تحتفلين ، وتتحركين على الأرض طوال الليل ؟
pyaare pyaare lamhe, pyaari pyaari baatein
لحظات من الحب ، كلمات من الحب
sapno ke din hain, sapno ki raaten
ينسج هذه الأيام والليالي الحالمة
ho goonjen hai dil ke taraane
اغاني القلب تتردد في كل الأنحاء
bajne hain geet suhaaneh
وتصنع الموسيقى الجميلة
behke hai saare deewane
كل الأحباء مجانين
toh nach le nach le all night
ارقص ارقص طوال الليل لنرقص طوال الليل
where’s the party tonight
أين الحفلة الليلة؟
on the dance floor
على أرض الرقص
الكل الليلة في ساحة الرقص
oh sapno ke din hain, sapno ki raatein
where’s the party tonight
Dance with me baby, wont you dance with me all night
Won’t you party party party, wont you run the floor all night
Wanna naach all night (2)
Do you feel alright
Wanna naach all night
Somewhere Down The Road
on the dance floor
Oh Sapno Ke Din Hain, Sapno Ki Raatein
هذه أيام وليالي حالمة
Where’s The Party Tonight
أين الحفلة الليلة
Dance With Me Baby, Wont You Dance With Me All Night
Won’t You Party Party Party, Wont You Run The Floor All Night
Wanna Naach All Night (2)
Do You Feel Alright
Wanna Naach All Night
Pyaare Pyaare Lamhe, Pyaari Pyaari Baatein
Sapno Ke Din Hain, Sapno Ki Raaten
Ho Goonje Hai Dil Ke Taraane
اغاني القلب تتردد في كل الأنحاء
Bajne Hain Gee Suhaaneh
وتصنع الموسيقى الجميلة
Behke Hai Saare Deewane
كل الأحباء مجانين
Toh Nach Le Nach Le All Night
Where’s The Party Tonight
Somewhere Down The Road
On The Dance Floor
Oh Sapno Ke Din Hain, Sapno Ki Raatein
Where’s The Party Tonight
Oh Sajna, Oh Sajna
اه ياعزيزي
Tere Bina Main Nahin
انا بدونك لاشيء
I Wanna Go Dancing, Take You Out (party Tonight)
I Wanna Go Dancing, (let’s Go) Let’s Scream And Shout (party Tonight)
أنا أريد أن اذهب للرقص لنذهب خذني للخارج الحفلة الليلة
Jo Meri Manzil Tha Pagal Jispe Dil Tha
The One Who Was My Destination, The One Who Made Me Crazy
الشخص الذي كان هدفي ، الشخص الذي جعلني مجنون
Haan Woh Mujhe Mil Gaya
الآن هو لي
Phool Jo Mehka Tha, Jispe Dil Behka Tha
كالزهرة التي تمنيتها ، كالعبير الذي تمنيته
Bahon Mein Woh Khil Gaya
لقد تفتحت في يدي
Mehki Hain Pyaar Ki Raahen
الطريق ممتلىء بالروائح
Behki Hain Saari Nigahen
كل العيون حولنا منتشيه
Phaili Hain Khwabon Ki Baahen
الأحلام تنسج شباك حولنا
Toh Nachle Nachle All Night
لنرقص طوال الليل
Where’s The Party Tonight
Somewhere Down The Road
Oh Sapno Ke Din Hain, Sapno Ki Raatein
Where’s The Party Tonight
Nacch, Naach All Night
Get It Right….
Meri Yeh Kahani, Jiski Hoon Diwani
The One Who’s My Story
هكذا قصتي،الذي انا مجنون به
Who’s Part Of My Life
الذي جزء من حياتي
Woh Hai Diwana Mera
Is Crazy About Me Too
أصبح مجنون بي
Jo Hai Dil Ki Rani Usko Bhi Zabaani
تتذكر ملكة قلبي أيضا
Yaad Hai Fasana Mera
قصتي بشفاهها ولغة القلب
Woh Poori Hui Koi Kahani
إن القصة الآن كاملة
Mil Gayi Dil Ki Nishaani
ان القلب وجد هدفه
Jhoom Uthi Yeh Zindagani
ترقص الحياة في طرب
Toh Nachle Nachle All Night
لنرقص طوال الليل
Where’s The Party Tonight
اين الحفلة الليلة
Somewhere Down The Road
On The Dance Floor
الكل الليلة في ساحة الرقص
Oh Sapno Ke Din Hain, Sapno Ki Raatein
هذه أيام وليالي حالمة
Where’s The Party Tonight
أين الحفلة الليلة
Dance With Me Baby, Wont You Dance With Me All Night
Won’t You Party Party Party, Wont You Run The Floor All Night
Wanna Naach All Night (2)
I Wanna Go Dancing (let’s Go), Take You Out (party Tonight)
I Wanna Go Dancing, (let’s Go) Let’s Scream And Shout (party Tonight)

اعنية Kabhi Alvida Na Kehna

Male
Tumko Bhi, Hai Khabar, Mujhko Bhi Hai Pataa
أنا وأنت نعرف
Ho Raha, Hai Juda, Donon Ka, Raasta
بان طرقنا ستفترق
Door Jaake Bhi Mujhse, Tum Meri Yaadon Mein Rehna
سوف نكون بعيدين أرجوك لا تذهب من ذاكرتي
Kabhi Alvida Na Kehna
لا تقل وداعا
Kabhi Alvida Na Kehna
لا تقل وداعا
Kabhi Alvida Na Kehna
لا تقل وداعا

Female
Tumko Bhi, Hai Khabar, Mujhko Bhi Hai Pataa
أنا وأنت نعرف
Ho Raha, Hai Juda, Donon Ka, Raasta
بان طرقنا ستفترق
Door Jaake Bhi Mujhse, Tum Meri Yaadon Mein Rehna
سوف نكون بعيدين أرجوك لا تذهب من ذاكرتي
Kabhi Alvida Na Kehna
Kabhi Alvida Na Kehna
Kabhi Alvida Na Kehna
لا تقل وداعا
Jitni Thi Khushiyan, Sab Kho Chuki Hai
اختفى مرح الحياة شيئا فشيئا
Bas Ek Gham Hai Ke Jaata Nahin
ولكن الألم رفض أن يذهب

Male
Samjha Ke Dekha , Behla Ke Dekha
حاولت ان ابعده حاولت ان اضحك منه
Dil Hai Ke Chain Is Ko Aata Nahin
لكن القلب لم يجد السلام
Aata Nahin
لم يجد السلام

Female
Ansoon Hai Ke Hai Angaare
هل هذه دموع أم جمر
Aag Hai Ab Ankhon Se Behna
كلا نار تجري من عيوني

Male
Kabhi Alvida Na Kehna
Kabhi Alvida Na Kehna
لا تقل وداعا
اFemale
Kabhi Alvida Na Kehna
لا تقل وداعا

Male
Ruth Aa Rahi Hai, Ruth Jaa Rahi Hai
فصول تأتي وفصول تذهب
Dard Ka Mausam Badla Nahin
لكن فصل الألم يبقى

Female
Rang Ye Gham Ka, Itna Hai Gehra
خيال الحزن عميق جدا
Sadiyon Bhi Hoga Halka Nahin
سوف يأخذ وقت لكي يبهت
Halka Nahin

Male
Kaun Jaane Kya Hona Hai
من الذي يعرف ماذا سيحصل
Humko Hai Ab Kya Kya Seha
من الذي يعرف ما الذي يخزن لنا لنحتمله

Female
Kabhi Alvida
لا تقل وداعا
Male
Kabhi Alvida Na Kehna
لا تقل وداعا
Female
Kabhi Alvida Na Kehna
لا تقل وداعا

Male
Tumko Bhi Hai Khabar, Mujhko Bhi Hai Pata
أنا وأنت نعرف

Female
Ho Raha, Hai Juda, Donon Ka Raasta
بان طرقنا ستفترق

Male
Door Jaake Bhi Mujhse, Tum Meri Taadon Mein Rehna
سوف نكون بعيدين أرجوك لا تذهب من ذاكرتي

Female
Kabhi Alvida Na Kehna
Kabhi Alvida Na Kehna
لا تقل وداعا
Male :
Kabhi Alvida Na Kehna
Kabhi Alvida Na Kehna
لا تقل وداعا
Female:
Kabhi Alvida Na Kehna
لا تقل وداعا